Апдейт. Я убрала ссылку на Анну Иосава, так как поступила информация, что это не соответствует действительности. Заперты были только медведи, все остальное было открыто. Охранники были на месте и спасали собак.
Еще раз хочу отметить, что дело, которое делал и делает Тамаз Элизбарашвили- это великое добро. Нельзя этого не видеть и не признавать. Если бы каждый из нас сделал хоть тысячную часть того, что сделал он, не было бы у нас столько несчастных животных.
Вообще, после того, как все закончилось, вопросы к приюту сняты, разве что, кроме первого. По первому вопросу - все таки, почему? Понимаю, что это очень сложно, что нужна земля и инфраструктура. Кто был инициатором переноса приюта и что предлагал сделать город?
Случилось огромное несчастье: во второй раз затопило приют для бездомных животных Тамаза Элизбарашвили. На этот раз окончательно: погибли медведи, смыло всех собак. Не помогло то, что туда поехали добровольцы, что выпустили собак из нижних вольеров, вода смыла и с верхних, по рассказам. Медведи приняли мученическую смерть в запертых клетках. Они плакали перед смертью, знаете?
При всем уважении к делу батони Тамаза, к приюту у меня 3 вопроса.
1. Почему приют не вынесли за город, когда это предлагалось? Что, в Ваке находиться престижнее?
2.Почему не открыли ворота и не выгнали всех собак хотя бы на Ваке-Сабурталинскую трассу? Сразу же, как только стал известен прогноз погоды.
3. Медведи. Я понимаю, что это-дикие звери. Но даже дикие звери не должны умирать вот так. Это бесчеловечно и жестоко. Они знали, что утонут, они кричали и просили о помощи. Почему нельзя было поместить их в более безопасное место, а если такого места на территории приюта не было-то в зоопарк (если зоопарк отказывался по причине отсутствия корма. можно было продолжать их кормить от приюта, а клеток пустых полно там). Честное слово, гуманнее было бы просто усыпить бедных зверей.
Вопросы к мэрии и дорогому правительству.
Мэрия. А что вы вообще делаете кроме того, что бессистемно застраиваете город, вырубаете большие деревья и рушите все системы, которые еще не развалились сами со времен СССР?
Почему вы поставили такие коллекторы, которые позволили случиться потопу? Сэкономили?
Где можно посмотреть ваши финансовые отчеты по тому, как вы тратите наши деньги?
Почему вы не делаете НИЧЕГО для бездомных животных? Вы обязаны их стерилизовать, у вас есть финансирование на то, чтобы их как-то содержать.
Бегающая по улице бездомная собака должна быть исключением, а не правилом.
И то, что написано выше. не означает, что вы должны всех этих животных просто взять и уничтожить. Нет. Вы ответственны за них-значит, стерилизуйте их и кормите, пока не умрут своей смертью, потому что это-ваша ответственность.
Тем , кто нами правит.
Мы знаем, что вам насрать и на людей, и на зверей. Мы это чувствуем.
Но люди хотя бы могут вам это сказать в ваши самодовольные физиономии, а звери-не могут.
Это вы виноваты, что по улицам бегают полчища никому не нужных, голодных и больных собак.Это ваша законодательная база такая отвратительная, что каждая безответственная сволочь, наигравшись с собакой (или кошкой, или медведем), может выкинуть их на улицу, как мешок с мусором.
И каждая жестокая человеческая тварь может пнуть беззащитное животное и искалечить его.
И каждый хозяин может взять собаку, сделать из нее монстра, а потом эту собаку пристрелят, потому что она кого-то укусила, или ее идиот-хозяин вывел ее без намордника и не удержал.
А вам на все это наплевать, дорогое правительство и парламент? Вы-молодцы. Искренне желаю вам в следующей жизни родиться бездомной собакой в Грузии. Сделайте хоть что-нибудь, чтобы эта ваша будущая жизнь была полегче, чем у нынешних собак и кошек.
Апдейт. Пишет Анна Иосава, она спасала собак:
Anna Iosava Пишите на сайте у себя, у Элизбарашвили охрана сбежала, сволочи они ушли, оставив собак запертыми, мы перелазили и вытаскивали собак, спасли 12 собак, женщина Натиа пришла с сыном, и она спасала, мой друг спас одного пса огромного,. он в машине у него, двери магазина "Ваке" смыло водой, мы туда спасенных собак перетащили, вода по пояс была
Как показывают опыты над читателями, тексты о лабораторных животных переносятся хорошо. Так, в 1954 году «Огонек» опубликовал статью о Сухумской медико-биологической станции Академии медицинских наук СССР. Там воспроизводили гипертонию и сердечно-сосудистые расстройства у лабораторных животных, бывших до начала опытов здоровыми, а также проводили другие исследования.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
mystery_garden в Вавилонский разговорник
Отдается вот эта троица-можно оптом, кому жизнь не дорога:))
Которая беленькая-девочка, остальные-наоборот.
Мама их-известная охотничья кошка Дуся, ловит мышей, бабочек и тараканов, мечтает поймать птичку. Пока не поймала, но надежды не теряет.
Нам нужно, чтобы их любили:).
: «Трусовское ущелье, входящее сегодня в состав грузинского административного края Мцхета-Мтианети, - это исконно осетинская земля, которая по непонятным причинам в советское время как-то перешла под административное управление Грузинской ССР. Сегодня надо ставить вопрос о возвращении этих земель Осетии».puertta за накол!В последнее время увлеклась рецептами из интернета и в связи с этим наткнулась на проблему-как что называется у нас. А если делишься нашим рецептом-как донести до уважаемых собеседников, что скрывается за нашими сунели-шмунели:)
Не знаю, может это уже кто-то делал, но я все-таки выложу результаты своих исследований. кто может дополнить или задать вопрос по существу-добро пожаловать!!!
Итак,
Киндза-кориандр, ну ее и так все знают
Тархуна-эстрагон
Кондари-тимьян (чабрец)- отсюда
Душица (она как-нибудь по-грузински называется? АУ, кто знает!)-майоран, орегано
Рехан-базилик. Причем, у нас он такого темно-фиолетового цвета, а за границей я видела зеленый.
Это все есть в свежем виде, можно пойти и купить на базаре
Теперь сушеные
Уцхо сунели -Пажитник голубой
Хме́ли-суне́ли (груз. ხმელი-სუნელი «сухая пряность») — пряная, но не острая смесь приправ, традиционно используемая на территории Закавказья, главным образом в грузинской кухне
В полный состав хмели-сунели входят высушенные, мелко измельчённые травы: базилик, острый красный перец, петрушка,сельдерей, укроп, кориандр, лавровый лист, чабер садовый, мята, майоран, пажитник (фенугрек), иссоп, имеретинский шафран (сафлор красильный) или шафран
В сокращённый состав входят только: базилик, острый красный перец, укроп, кориандр, майоран, шафран
Травы берутся в равных частях, кроме красного перца (1—2 % от готовой смеси) и шафрана (до 0,1 %). Смесь должна иметь зеленоватый цвет.-взято из Википедии
Тут в комментах развернуласьдискуссия по поводу дзиры, как она у нас называется.
![[info]](https://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
elet1 , ссылаясь на словарь Чубинашвили, приводит следующую информацию:
тмин - ზირა, ძირაკი (zira, dzirak’i ), (ბალ.) კულიავი, тмин, киман.
С другой стороны, dmitry_64 оппонирует ей, приводя веские аргументы следующего толка:
Зира, Тмин и Ажгон - три большие разницы. Одного ботанического семейства.
Периодически возникает этот вопрос. А все от непонятия европецами и американцами азиатской специфики. Тем более начинается путаница, когда встревают еще и наши переводчики. Если
есть возможность, надо смотреть по латинским названиям.
Ajwain (Carum copticum [L.] Benth. et Hook.) АЖГОН Запах похож на тимьян - смолистый, более сильный. Синонимы bot Carum ajowan, Trachyspermum ammi, Ptychotis ajowan, Trachyspermum copticum pharm Fructus Ajowani English Carom, Ajowan, Bishop's Weed French Ajowan German Adiowan, Ajowan, Königskümmel, Indischer Kümmel Cumin (Cuminum cyminum L.)
ЗИРА (КУМИН)Cumin (Cuminum cyminum L.) Запах сильный, горьковатый, чуть ореховый. Усиливается при растирании или обжаривании семян. Синонимы pharm Fructus Cumini English Cummin, Green cumin, White cumin Farsi Zireh French Cumin, Cumin blanc, Cumin de Maroc, Faux anis German Kreuzkümmel, Weißer Kreuzkümmel, Römischer Kümmel, Mutterkümmel
Как видно, в немецкий язык кумин пришел из Италии, калька с немецкого и дала "римский тмин" нашим переводчикам. Зира же пришла к нам из фарси.
Black Cumin (Cuminum nigrum) ЧЕРНЫЙ КУМИН Синонимы Englisch Black cummin French Cumin noir German Schwarzer Kreuzkümmel
Caraway (Carum carvi L.) ТМИН Синонимы pharm Fructus Carvi English Caraway, Wild cumin, Carvies French Cumin des prés, Carvi, Grains de carvi German Kümmel
Вне Европы редко где используется. Как видно, вся путаница идет от немецких названий, где тмин очень популярен и даже кумину дали похожее название.
Примечание(мое). Чтоб покончить с непонятками предлагаю сфотографировать нашу родную Дзиру (во всех видах), прислать мне фотки, и сравнить ее "в лицо" с официальными фотографиями зиры, тмина, ажгона и иже с ними:)
Нет, ну интересно же!:)
Пока все:)
апд-спасибо
, разобрались:)
апд-2, спасибо
и
за значительный вклад в тему:)
Это пока что все. что у меня есть, найду еще-буду добавлять, если кому надо.
А вот здесь есть специальная тема, так и называется-"Иностранные фильмы с советским дубляжом". Стоит того, чтобы зарегистрироваться и потом методично прочесать все 75 страниц и найти себе много-много радости и счастья. Де Фюнес и Бельмондо, Лино Вентура и Ален Делон, не говоря уже о Софи Лорен и Марчелло Мастроянни:) http://forum.arjlover.net/
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure
