lazy_lazy | Н-да...

        Почитала abkhazeti.info. По содержанию вопросов почти нет, все понятно, даже слишком. Но.
        У меня вот такой вопрос к владельцам: если уж вы берете на себя смелость писать на русском языке, то почему не наймете грамотного человека в редакторы-он бы вам грамматические ошибки поисправлял, кои там у вас в неимоверном количестве... Не говоря уже о стилистических.
Стыдно ведь.
        Это-общий недостаток всех грузинских ресурсов на русском языке, кстати. Хорошие подчас материалы обесцениваются полуграмотной по их подачей.
         И вообще. Меня искренне и давно удивляет наша информационная политика, вернее ее отсутутвие. Хотя вещание "вовне" гораздо важнее вещания "вовнутрь": Год от года нам рассказывают то, что мы и сами хорошо знаем, на грузинском языке. Конечно, грузины за границей могут смотреть спутниковые каналы, но ведь не в этом дело.  Сейчас объясню.
            Был такой период в моей жизни, когда я очень активно посещала один из русскоязычных форумов о Грузии, особенно его раздел "Политика". В то время мы горячо дебатировали по поводу событий в Абхазии, как раз тогда российские СМИ усиленно формировали образ агрессора-грузина с вурдалачьими клыками, увешанного автоматами и пулеметами. Вот мы на форуме и разговаривали с нашими оппонентами-просто так, о жизни рассказывали, без ругани и склок, как взрослые люди. Говорили друг с другом, убеждали их, что точно так же ходили в школу и в институт, учились, любили, радовались, грустили - жили, короче говоря, а не глотки резали друг другу с детства и кровь пили стаканами. Вы знаете, происходили удивительные вещи! Люди просто преображались, расслаблялись, начинали говорить обыкновенными человеческими словами, а не лозунгами и штампами.
           Но я хочу рассказать о другом: однажды вышел свирепый спор с одним российским гражданином, который убеждал меня в том, что Грузия представляет военную угрозу для всей России. Я спросила его: а как вы себе это представляете? Какая армия должна быть у Грузии? Сколько вообще грузин живет в Грузии, вы знаете? Он ответил: конечно! 60 миллионов! И все они-мусульмане, -добавил вторым постом.
          Так вот, этот парень не виноват. Наша вина, что о нас ничего не знают, кроме того, что им скажут и покажут. Наше молчание тому виной. Неоценимо то, что делает Тина

merienn в своем журнале: она берет за руку весь русскоязычный мир и приглашает его прожить кусочек жизни грузинской семьи у себя дома. Она щедро делится своими радостями, проблемами, рецептами, впечатлениями. Невозможно абстрактно ненавидеть грузин , если ты читаешь то, что она пишет, потому что живые люди со страниц ее журнала входят в твою жизнь и становятся ее частью. Таких, как она очень немного, ее бог в лоб поцеловал при рождении, и она этим поцелуем очень щедро делится с людьми.
         Но, к сожалению, не все ее читают. Не все вообще имеют доступ к интернету. К тому же, медленно уходит то поколение, которое лично бывало в Грузии, знает , как тут вообще, какие люди живут, которое имело здесь друзей или родственников. Подросли дети, которые про грузин только по телевизору слышали, а что там хорошего про нас говорили за последние 15 лет? Правильно! То самое плохое слово, означающее "ничего":))
          Именно поэтому нам необходимо упорно работать, чтобы напомнить (или рассказать) людям, кто мы есть. Очень важно рассказать и показать правду о Грузии миру, особенно русскоязычному-по той простой причине, что наши соседи,бывшие республики СССР-русскоязычны. Устройство нашей планеты таково, что они будут нашими географическими соседями ВСЕГДА, а общеизвестно, что близкий сосед лучше далекого родственника. Колоссальное число русскоязычных людей живет по всему миру.  Кроме того,есть огромное количество совершенно замечательных людей в самой России, которые совсем не согласны с "генеральной линией партии", а есть и такие, которые сначала согласны, а потом понимают, что вот тут им наврали, потому что думать умеют.
       Мы обязаны разговаривать со всеми этими людьми, общаться с ними. рассказывать им о нашей стране, показывать фильмы-и те, старые и любимые, и те, что поновее. Показать монастыри и церкви, объяснить, что хоть мы и христиане, но люди различных вероисповеданий на протяжении всей истории жили в Грузии и не терпели притеснений. Показать горы, море, природу, объяснить, как приехать туристом, где можно достать учебники грузинского или пойти на курсы-да не по заоблачным ценам, которыми грешат монополисты, прорвавшиеся на рынок, а по нормальным-чтобы средний человек осилил.
        Мы должны говорить им правду-о наших достижениях и проблемах, и об ошибках тоже. Не дешевые агитки с отгламуренными по самое немогу персонажами. Не зализанную и залакированную потемкинскую деревню, а все как есть потому что людей надо уважать и давать им возможность слушать альтернативное мнение-о чем бы то ни было-и самим делать свои выводы.
      Моя мечта-это независимый ресурс: телеканал, например. Русско- и англоязычный. С классными авторами и редакторами. Грамотный и правдивый. НЕЗАВИСИМЫЙ. Говорящий правду-какой бы она ни была горькой для ЛЮБОЙ из сторон.

Да. размечталась я что-то, на ночь глядя... Ну, скажите мне, мои мечты-они совсем-совсем наивные?
.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

balzam.livejournal.com

объективности в одном месте не бывает. сми не может быть правдивым
потому что а) правд много, б) рекламодатель, владелец или читатель платит только за одну из правд

From:

Н-да...

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags